ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Арендодатель предоставляет Арендатору транспортное средство (далее автомобиль) в рабочем состоянии во временное пользование, а Арендатор обязуется оплатить арендную плату за транспортное средство и вернуть автомобиль Арендодателю в рабочем состоянии в день и время указанное в договоре как окончание действия контракта.
2.2. Арендованный автомобиль оборудован в соответствии с приведённым перечнем в Приложении № 1 настоящего договора и является его неотъемлемой частью.
2.3. В случае отсутствия дополнительного страхования «Full Cover», Арендатор обязан внести залоговый депозит в размере 1200 евро.
2.4. Арендатор и лица, допущенные к управлению, должны быть старше 21 года (включительно). По согласованию с Арендодателем возможно исключение.
2.5. В стоимость аренды включено: неограниченный пробег, дорожный налог, IVA 21%, обязательное страхование гражданской ответственности перед третьими лицами, эвакуатор при ДТП, замена автомобиля при поломке (не по вине Арендатора), услуга «второй водитель». не включено: дополнительное страхование «Full Cover», полный бак топлива, стоимость доставки автомобиля по месту нахождения клиента (оговаривается индивидуально), другие платные опции.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1 Арендодатель предоставляет автомобиль в рабочем техническом состоянии и полным баком топлива, Арендатор возвращает автомобиль так-же с полным или пустым топливным баком в зависимости от выбранной топливной формулы. Стоимость неиспользованного (оставшегося) в баке топлива Арендатору не возвращается.
3.2. Арендатор не в праве изменять структуру автомобиля, снимать или устанавливать аксессуары и детали без разрешения Арендодателя.
3.3. По истечении срока действия договора Арендатор обязан вернуть автомобиль Арендодателю со всеми принадлежностями, с учетом нормальной амортизации в оговорённое заранее место и время.
3.4. В случае возврата автомобиля с опозданием более чем на 1 (один) час, взимается стоимость одного дня аренды в двойном размере за каждый день задержки. .
3.5. Арендатор обязуется:
3.5.1. Оплачивать штрафы, полученные во время аренды транспортного средства Если штраф будет получен после окончания срока аренды автомобиля, то дополнительно к стоимости штрафа взимается сбор в 40 (сорок) евро за его оформление, в случае неуплаты штрафа, данные об Арендаторе направляются в полицию.
3.5.2. В случае если автомобилю после возврата требуется глубокая чистка салона, то Арендодатель по своему усмотрению может взимать до 100 (сто) евро с Арендатора.
3.5.3. В случае утери электронного ключа, Арендатор оплачивает его стоимость 150 (сто пятьдесят) евро и 50 (пятьдесят) евро если ключ без электрического контроля, а также стоимость его доставки клиенту при необходимости.
3.5.4. Вернуть автомобиль на парковку Арендодателя или в другом месте, ранее согласованное сторонами.
3.5.5. Арендатор обязуется оплачивать стоимость паркинга (в том числе после окончания срока аренды в случае если автомобиль не был передан обратно Арендодателю в надлежащем порядке), проезда по платным дорогам и другие расходы связанные с использованием автомобиля за время аренды, за исключением расходов связанных с техническим обслуживанием и расходов возникших по вине Арендодателя.
3.6. В случае повреждения транспортного средства либо аварии, Арендатор обязуется:
3.6.1 Немедленно сообщить о происшествии в полицию либо другие компетентные органы и Арендодателю.
3.6.2. Собрать данные свидетелей аварии и сделать необходимые фотографии и отметки.
3.6.3. При наличии вины Арендатора и отсутствии дополнительного страхования «Full Cover», Арендатор обязан оплатить стоимость ремонта автомобиля и время его простоя в ремонтной мастерской, исходя из тарифа компании. Стоимость ремонта определяется официальным дилером марки конкретного автомобиля.
3.7. Арендодатель обязан:
3.7.1. При условии соблюдения Арендатором всех условий контракта, вернуть залог в течении 5 (пяти) рабочих дней.
3.7.2. В указанное время и указанном месте выдать или принять автомобиль.
3.7.3. В случае поломки автомобиля не по вине Арендатора, устранить причину поломки или заменить автомобиль в кротчайшие сроки.

4. НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
4.1. Используя автомобиль, Арендатор обязан проявлять надлежащую заботу и осторожность в эксплуатации в соответствии с его техническими характеристиками, соблюдая действующие нормы правил дорожного движения для автомобильного транспорта и в любом случае избегать какой бы то ни было ситуации, которая могла бы причинить ущерб данному автомобилю или третьей стороне. Так-же обязанностью Арендатора является запрещение эксплуатации данного автомобиля лицам, отличным от тех, которые уполномочиваются на это в соответствии с настоящим договором. При этом Арендатор несет прямую ответственность за любой ущерб или убытки, причиненные арендованному автомобилю или третьей стороне в соответствующем случае. Любой случай несоблюдения того, что установлено в данных абзацах, истолковывается как несанкционированное использование.
4.2. Арендатор несет полную ответственность за ущерб, причиненный внутренним и наружным частям автомобиля вследствие его несанкционированного использования. В этом случае он обязан оплатить все возникшие в результате этого расходы, не зависимо от вида выбранного страхования арендованного автомобиля и оборудования.
4.3. В случае истребования оплаты в судебном порядке Арендатор обязуется оплатить все расходы, вытекающие из соответствующего судопроизводства, услуги адвокатов, судебных поверенных, судебные издержки и тд., даже если его участие в судебном процессе не является обязательным с процессуальной точки зрения.
4.4. Несанкционированное использование включает ниже перечисленные случаи, приведенные в качестве примера, хотя и не ограничивается ими:
4.4.1. Буксировка любого другого транспортного средства или прицепа.
4.4.2. Езда в местах, не пригодных для общественного транспорта, например, на пляжах, гоночных авто-треках, лесных тропах, проселочных дорогах и т. д.
4.4.3. Езда по не асфальтированным дорогам или асфальтированным, но с серьезными дефектами, которые могли бы стать причиной повреждений днища кузова автомобиля.
4.4.4. Езда на данном автомобиле по зонам ограниченного доступа, включая, более конкретно, полосы аэропорта и другие дороги, связанные с использованием в сфере авиации и (или) для военных целей.
4.4.5. Небрежное отношение к появлению световых индикаторов или предупреждающих сигналов на приборной панели взятого в аренду автомобиля. При этом, подписывая данный договор, Арендатор заявляет, что он ознакомился с их значением и возможными проблемами.
4.4.6. Перевозка имущества, животных и, в особенности, веществ, которые являются опасными, воспламеняющимися и (или) вредоносными для автомобиля, водителя, пассажиров и окружающих.
4.4.7. Перевозка людей или имущества, которая прямо или косвенно подразумевает услугу такси или оказание трансферных перевозок.
4.4.8. Субаренда автомобиля.
4.4.9. Использование автомобиля для любой противозаконной деятельности.
4.4.10. Перевозка большего числа пассажиров или веса и габаритов багажа, которое не соответствует техническим характеристикам данного транспортного средства предусмотренного заводом изготовителя.
4.4.11. Осуществление каких бы то ни было манипуляций со счетчиком пробега или воздействия на него, при этом в случае возникновения сбоев в его работе следует немедленно сообщить об этом Арендодателю.
4.4.12. Перевозка багажа или любых элементов на крыше автомобиля, даже с использованием предназначенного для этого оборудования.
4.4.13. Оставление в автомобиле на виду предметов, которые могут провоцировать их хищение и данное деяние нанесло бы соответствующий ущерб арендованному транспортному средству.
4.4.14. Загрязнять салон автомобиля в большей степени, чем это подразумевает рациональное и бережное использование.
4.4.15. Использование автомобиля для обучения вождению, при каких бы то ни было обстоятельствах и (или) для обучения каким бы то ни было навыкам при нахождении за рулем.
4.4.16. Вождение автомобиля не в соответствии с правилами дорожного движения.
4.4.17. Вождение автомобиля лицом, не имеющим на это разрешения согласно договору или в отсутствие необходимых документов.
4.4.18. Использование автомобиля после окончания срока его аренды.
4.5. Курение в автомобиле наказывается штрафом в 200 (двести) евро.
4.6. За выезд на арендованном автомобиле за пределы материковой части Испании за исключением о. Ибица, установлен штраф 200 (двести) евро.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
5.1. Данный договор вступает в силу с момента его подписания сторонами.
5.2. В случае возврата автомобиля Арендатором ранее срока указанного в контракте, стоимость за неиспользованное время возврату не подлежит.
5.3. Если Арендатор нарушает любое условие настоящего договора, Арендодатель в праве расторгнуть договор в одностороннем порядке без предварительного уведомления и с соответствующей конфискацией транспортного средства, независимо от его географического нахождения. В этом случае Арендодатель не несет ответственности за вещи и предметы оставленные Арендатором в автомобиле в момент его изъятия, но стремится принять меры для защиты интересов Арендатора. Стоимость оплаченной аренды за неиспользованные дни в данном случае не возвращается. Арендатор обязан покрыть все издержки прокатной компании связанные с изъятием автомобиля.

6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
6.1. Любые изменения договора, либо условия не отраженные в данном договоре, должны быть отражены в дополнительном соглашении к нему в письменном виде и подписаны обеими сторонами.
6.2. Договор составлен на испанском языке (русская, английская и немецкая версии составлены лишь для облегчения понимания Арендатора), подписан в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, составлен в соответствии с законодательством Королевства Испании.
6.3. Споры и разногласия по данному договору, стороны будет пытаться решить самостоятельно. В случае невозможности самостоятельного преодоления разногласий, стороны будут руководствоваться законодательством Королевства Испании и обращаться в суд на территории Королевства Испании.

7. Я согласен с тем, что мои персональные данные могут быть использованы/переданы в национальные и региональные органы власти, страховые компании, государственные или частные органы/организации относительно процессов, связанных с нарушениями правил дорожного движения или выявлением водителей, не оплативших дорожные сборы, а так же в судебные и правоохранительные органы Испании и Европейского Союза. Так же с тем, что мои личные данные могут быть обработаны с целью оценки удовлетворенности клиентов. Я понимаю, что могу использовать свои права доступа к данным для их исправления, удаления, ограничения доступа.